A shopper expresses frustration in a viral video, surrounded by bags of Tyson Foods crispy chicken strips on display at a grocery store